lundi 3 mars 2014

Dassault Mirage F1CT - Normandie-Niemen

The Mirage F1CT, the final version of the Mirage F1C, was the last plane flown by 01.030 Normandie-Niemen Fighter Regiment before it was disbanded in Colmar in 2009. The Regiment has since been reformed on the Rafale in Mont de Marsan near Bordeaux. This particular profile was commissioned by the Normandie-Niemen and is now part of the collection at the Regiment’s museum.
(acrylic ink on paper - Philippe Cappe - RC 01.030 Normandie-Niemen collection)
 


Le Mirage F1CT, ultime développement du Mirage F1C, fût la dernière monture du Régiment de Chasse 01.030 Normandie-Niemen avant sa mise en sommeil en 2009 à Colmar.Il a depuis été reformé sur Rafale à Mont de Marsan.
Ce profil particulier a été réalisé à la demande du Normandie-Niemen et fait désormais partie des collections du Musée du Régiment.
(encre acrylique sur papier - Philippe Cappe - Collection RC 01.030 Normandie-Niemen)



Yakovlev Yak 3- Normandie Niemen


The Yakovlev Yak3 is one of the most well-known Soviet WWII planes. It was flown by many Russian flying units, among these being the most famous and most titled squadron of Free France, the Normandie-Niemen Fighter Regiment. This plane was flown by Roger Sauvage who was one of the Aces in this unit.

                                               (acrylic ink on paper - Philippe Cappe - private collection)
 
Le Yakovlev Yak3 est l'un des plus fameux appareils soviétiques de la 2ème GM.
Il a équipé de nombreuses unités de l'aviation soviétique dont le plus célèbre et le plus titré des escadrons de la France Libre, le Régiment de Chasse Normandie-Niemen. 
Roger Sauvage, dont l'appareil est représenté ici, fût l'un des As de cette unité.
(dessin Philippe Cappe - collection privée)